ПО РОМАНА НА УИЛЯМ ЛАНДИ
НАЙ-СИЛНА БОЛКА
УМЕРЕНА БОЛКА
НЯМА БОЛКА
Дами и господа, преди да започнем,
напомням ви, че предварителното изслушване не е съдебен процес.
Както виждате, тук няма съдия,
няма адвокати на защитата.
Това е процес на разследване и когато приключим,
ще ви помоля да решите дали съм представил
достатъчно доказателства, за да бъдат предявени обвинения.
СЪДЕБНИ ЗАЛИ
Ако е така, мога да дам ход на делото.
Ако решите, че доказателствата не са достатъчни,
делото приключва тук и сега.
Кажете името си за протокола, моля.
Поисках да си кажете името.
Андрю Стивън Барбър.
Малко по-силно, ако обичате.
Андрю Стивън Барбър.
С какво се занимавате?
Работих тук като заместник-прокурор 10 години.
Работихте?
Това значи ли, че вече не работите като прокурор
на окръг Мидълсекс?
Да. Точно така.
Г-н Барбър...
Анди.
Сигурно си запознат с правата си по Петата поправка.
Така мисля.
И си се отказал от тях?
Тук съм, нали?
Не ти ли се струва, че е малко необичайно при тези обстоятелства?
Не съм замислил нищо, ако това имаш предвид.
Не намеквах това. - Напротив. И аз бих го направил.
Тук съм, защото вярвам в системата и искам истината да излезе наяве.
Тогава да започнем с истината.
Искам да ти прочета откъс от статия от "Бостън Глоуб"
отпреди няколко седмици.
"Те влязоха в националните новини,
станаха любима тема на радиопредавания и таблоиди,
на популярен подкаст,
на стотици първи страници и безброй статии.
Затова лесно забравяме,
че допреди година животът им е бил скучен като нашия.
Дали идеалното семейство съществува? Разбира се, че не.
Но семейство Барбър е било щастливо
и точно това е специалното за тях."
Съгласен ли си?
Такова ли беше твоето семейство
в деня на убийството на Бен Рифкин?
Щастливо?
Да.
ДЕСЕТ МЕСЕЦА ПО-РАНО
Хайде. Време е да ставаш.
Ставай!
Джейк? Искам да видя отворени очи.
Значи нямам друг избор.
Последен шанс.
Ставам! - Получи се.
Добро утро.
Може ли да ме изпиташ на думи? Имаме тест.
Добро утро и на теб. - Добро утро, мамо.
Искаш ли да те закарам?
Не, ще ида пеша. Купи ли вафли?
Ако са били в списъка. "Прозорлив."
"Схватлив, досетлив." Няма ги.
Записа ли ги в списъка? - Да.
Значи са там. "Повърхностен."
"Кратък, незадълбочен." Не ги виждам.
На втория рафт, до граха. "Късоглед".
Казвам ти, няма ги...
"Късоглед". - "Който не вижда надалеч."
Как беше бягането?
"Своеволен." - Олеле.
Тест на думи.
Подай ми едно от онези.
"Своеволен." Не знам.
"Който не се подчинява." - Какво? Дай да видя.
Така пише. - Къде бяга?
По "Бойлстън". Увлякох се в онзи исторически подкаст.
Много ще ти хареса.
Ще го изслушам. - Не, няма.
Клаудия Хофман пак ми е писала.
Кой?
Сестрата на Лизи. От пътническата агенция.
А, вярно, Мексико. - Да.
Какво за Мексико?
Мислим тримата да идем там за Коледа. Какво ще кажеш?
Супер.
Не си въодушевен. - Не е вярно.
Виж си изражението.
Все така ми казваш.
Вярно е.
Трябва да решим.
Ще ходим ли?
Джейк явно е в екстаз.
На седмото небе е.
Как да му откажем?
Що за родители ще сме?
Много смешно.
Ще идем ли? - Гласувам "за". Да идем в Мексико.
Чудесно. Ще й се обадя.
Имам среща, ще взема душ.
Добре.
Ще го доизпиташ ли? - Да.
Довиждане, скъпи. - Довиждане.
"Флегматичен."
НЮТЪН
ОБЩНОСТ ОТ СЕМЕЙСТВА СЕМЕЙСТВО ОТ ОБЩНОСТИ
ПАРК "КОЛД СПРИНГ"
ЧИЛДРЪНС КОТИДЖ
Ще се видим после.
Ваша чест, нека да обясня.
Ще имате тази възможност преди процеса.
Обвинението е продажба на наркотици. - Глупости.
Гаранцията е 1000 долара в брой или лична гаранция от 10 000 долара.
Шегувате ли се?
Благодаря, г-жо съдия. - Защо й благодариш?
Предварителното изслушване е на 24 май.
Следващо дело.
Моля ви.
Дело номер 17-2832, "Народът срещу Уилям Джей Мур".
Нападение при отегчаващи обстоятелства.
Тук ли е адвокатът на г-н Мур? - Добро утро.
Прокурорът?
Госпожо съдия, настояваме за отлагане
поради факта, че не успяхме да разпитаме важен свидетел.
Съдът вече отложи делото преди четири месеца.
Да, но не е лесно да намерим свидетеля.
Без да навлизам в подробности, проблемът е начинът й на живот.
Тя е компаньонка като приятелката си, за чийто побой съдим обвиняемия.
Накарах полицията да я намери.
Отне само един ден.
Тя потвърди показанията на приятелката си.
Освен това каза, че адвокатът я е разпитвал.
Може да не си е водил записки.
Ако може да обясня... - Не може.
Отлагането е отхвърлено. Процесът започва след три седмици.
Следващо дело.
След 15 мин. имаш заседание,
после среща с Лин в офиса й.
Очаква новини по делото на Уилис.
Както и аз. Боби, има ли праскови?
Сега ще проверя отзад.
Как е бедрото ти?
По-зле от вчера, по-добре от утре.
Искаше консултация със съдия Френч.
Може да стане в 14:30 ч., ако ти е удобно.
Благодаря.
Здравей.
О, боже. Къде?
Добре. Ще се видим там.
Какво е станало?
Късметлия сте, г-н Б. Останала е една.
Благодаря. - Какво става?
Отмени срещите ми за днес.
Добре изглежда. Справяш се добре.
Не го вади, за да не оплескаме всичко.
И гаджето така каза.
Какво правите? Къде топите? Това е...
Моля за внимание. От този момент не може да напускате "Арчър".
Трябва да останете в стаите...
Спокойно. Така.
По-тихо. Не мога да чуя съобщението.
Наредете се до стената. Седнете и пазете тишина.
Повтарям: не може да напускате училището.
Бързо се е разчуло.
Сега я загазихме. - Да.
Да вървим.
Тя ли е открила трупа?
И раницата му. Така го идентифицирахме.
Казва се Бенджамин Рифкин, на 14 год. Наръган е три пъти в гърдите.
Мамка му.
От випуска на Джейкъб в "Арчър" е. Господи! Горките му родители.
Значи ги познаваш.
Не много добре.
Както и да е, продължавай.
Умрял е около час, преди да го открият.
Намушкан е на пътеката или близо до нея.
Има много кръв по земята. - Ей.
Детектив Дъфи е от нашата служба.
Пусни ги. Какво ти става?
Извинявай, Дъф. Каква скапана сутрин.
Най-гадно е, когато е дете.
Смятаме, че е нападнат тук,
а тялото е паднало или е блъснато надолу.
Не е направен опит да го скрият.
Насам. Гледайте къде стъпвате.
Жената го е намерила по корем.
Помислила, че му е лошо и го обърнала.
Погледнала го и откачила.
Пълзяла на колене, изправила се и избягала.
Съсипала е местопрестъплението.
Трябва да вдигна.
Джейкъб. Добре ли си?
Да. Училището е затворено, но никой не знае защо.
Аз знам. Причината е...
Не мога да ти кажа сега, приятел.
Прави каквото ти казват учителите.
Да, но ти знаеш причината. Да не би да е някой луд с пушка?
Няма такова нещо. В безопасност си. Гарантирам.
Джейк?
Добре.
Татко?
Да.
Какво има?
Нищо.
Сигурен ли си?
Да.
Ще затварям. Ще се видим довечера вкъщи.
Много те обичам.
Добре. И аз те обичам. - Чао.
И никой не е видял, нито чул нещо?
Търсим свидетели. И телефона му, за да видим къде е бил.
Телефона му го няма? - Не беше в у него.
Може би убиецът го е взел.
А оръжието?
Все още нищо. Паркът е около 260 декара.
Ще търсим игла в купа сено.
"Децата са нашето послание до бъдещето, което няма да видим."
Тази мисъл на Джон Кенеди
следваме в нашата работа в "Чилдрънс Котидж".
Тук мисията ни винаги е била да помагаме на най-нуждаещите се:
тормозените, пренебрегваните и травмираните деца от района на Бостън.
Общежитията осигуряват не само сигурност...
Спри го тук. - ...но и подкрепа.
Не звуча ли сковано?
Звучиш прекрасно.
Знаеш какво говориш.
Сякаш чета за пътната обстановка.
Извинявайте, но телефонът ми полудя.
Ако галавечерята започва с този клип, той ще трябва да грабне хората.
Училищата в Нютън са затворени.
Пусни новините.
ИЗВЪНРЕДНО ЗАТВОРЕНИ УЧИЛИЩА В НЮТЪН
Предаваме наживо от парк "Колд Спринг",
където по-рано днес бе намерено тялото на 14-годишно момче.
Паркът остава затворен... - Боже!
...а разследването продължава.
Скъпи, мама е. Добре ли си?
Полицията обикаля домовете в кварталите около "Колд Спринг",
за да търси хора, които са били в парка сутринта
и може да са видели жертвата да говори с някого.
Вътрешен източник потвърди,
че засега са намерени двама свидетели,
но все още не е посочен заподозрян.
Полицията на Нютън откри анонимна гореща линия за хора,
които са видели нещо подозрително
или имат информация за тази трагедия.
Една сплотена общност сега е настръхнала.
Хората знаят, че сред тях има убиец.
Не може оттук. Трябва да обърнете.
Прибра се с Дерек и не сме...
Точно така.
Как е Дженифър?
О, боже. Горките деца.
Направих го.
Тоби каза, че Робин урежда храната за траура. Ще й се обадя.
Анди си дойде.
И ти. Чао.
Карън ли беше? - Да.
Къде е Джейк?
Горе. Дерек е тук. Играят видеоигри в стаята му.
Успя ли да поговориш с него?
Не още, нали е с Дерек.
Ще поговорим с него после.
Бях при сем. Рифкинс.
О, боже.
Не мога и да си представя.
Беше...
Много зле ли беше?
Още по-зле.
Имаш ли представа кой го е направил?
Засега не.
Каза, че имало отпечатък.
Частичен. Засега няма съвпадение.
Как изобщо се случи това?
Не ми го побира умът. Паркът е през две пресечки.
Едно ще ти кажа - Джейкъб вече няма да минава оттам.
Трябва ми помощ.
Какво чакаш?
Ще ме убият.
Нали го държеше?
Да. Ето го. - Онзи вляво.
Дерек, баща ти дойде. - А, добре.
Излизай оттам!
Давай, давай!
Чао, Джейк. - До скоро.
Благодаря за поканата, г-жо Барбър, г-н Барбър.
Няма защо.
Добре ли си? - Мисля, че да.
Поздрави родителите си.
Добре.
Здравей, приятел. Искаме да поговорим с теб.
Разбира се.
Искахме да знаем как се справяш,
какво чувстваш за това, което стана с Бен.
Добре съм. Всъщност е странно.
Не бяхме близки приятели или нещо подобно.
Но сигурно е страшно да убият човек, когото познаваш.
Момче на твоята възраст.
Сигурно, тоест малко.
Не бяхте ли в една група по нещо?
По математика.
Добър ли беше?
Бен ли? Нищо му нямаше.
Само това ли?
Не искам да съм жесток,
но изглеждаше самовлюбен, арогантен.
Сякаш се мислеше за много готин.
А такъв ли беше?
Момичетата си падаха по него.
Искаме да знаеш, че те подкрепяме.
Можеш да ни кажеш какво чувстваш.
Току-що го направих.
Както казах, не го познавах добре.
Но съм добре. Наистина.
Добре.
Обичаме те. - Обичам ви.
Ако решиш, че ти се говори...
Знам. Благодаря.
Ще вечеряме след 30 мин. - Добре.
Ще ти призная нещо ужасно.
През цялото време си мислех: "Слава богу.
Тяхното дете е, не моето."
Всички са си помислили същото.
Наистина не мисля, че бих преживяла загубата.
Помниш ли какво правехте преди лягане, когато Джейкъб беше малък?
Ти го питаше: "Татко колко обича Джейкъб?"
А той казваше: "Твърде много." - "Твърде много."
След четири години отива в колеж.
Боже. - Не е ли невероятно?
Дори не ми се помисля.
Мечтаеше ли да познаваш баща си?
Всъщност не.
Понякога, когато бях малък.
От това, което знам от мама, не съм изтървал много.
Трябва да поспим.
Знам.
Обичам да си говорим.
Обичам те.
И аз те обичам.
Погледни ме!
ПРОГИМНАЗИЯ "АРЧЪР"
Благодаря, мамо.
Довиждане. - Довиждане.
Обичам те.
Ще се видим в час.
ПРОКУРОР ОКРЪГ МИДЪЛСЕКС
Заповядай.
Нали пресконференцията мина добре?
Те искат отговори, Анди. Както и родителите на момчето.
Разбира се, аз - също. И ти знаеш, че...
Помолих Нийл да дойде. - Анди.
Това не е клопка.
Просто не съм сигурна, че случаят трябва да е твой.
Приятел си с родителите, синът ти е в същото училище...
Почти не ги познавам.
Сигурно той се е натиснал да поеме.
Нийл с основание смята, че има конфликт на интереси.
Аз също. Важно е как изглеждат нещата.
Да, за избирателите. - Стига!
Извинявай. - Важна е обективността.
Млъкни, Нийл. Вземаш ли ми случая? Да или не?
В момента само искам да знам какво мислиш.
Мисля да продължа.
Ако мислех за реномето си, щях да реша друго.
Но за разлика от него, не се целя в поста ти.
Майната ти, Анди.
Разбирам го. Нашумял, важен случай... Ще промени играта.
Голяма работа си.
Господа. - Бавиш случая.
Върви бавно, защото такъв е случаят.
Няма да обвиня първия срещнат.
А мен притискаш да бързам. - Бързам колкото мога.
Още не си разпитал нито едно дете. - Това не ти е Дорчестър, а Нютън.
Всичко трябва да е уредено. Половината родители са адвокати.
Цял ден имаме разпити. Искаш да изпратиш Нийл? Направи го.
Имам притеснения, споделих ги.
Казваш, че няма конфликт... - Няма.
Не разбирам защо ти решаваш това.
Така стоят нещата, Нийл. Аз вземам решенията.
Ако греша, аз ще застана пред съда и ще поема удара.
Добре.
Благодаря. - За нищо, Анди.
Ще те държа в течение. - Добре.
Можем да снемем отпечатъци на децата.
Да започнем с важните свидетели.
Приятелите на Бен и тези, които често минават през парка.
Аз съм лейт. Дъфи от полицията.
Това е г-н Барбър, заместник-прокурорът по случая.
Вие сте бащата на Джейкъб, нали?
Точно така.
Добре ли познаваше Бен?
Мисля, че да.
Разкажи ни за него.
Беше приятен.
Може ли малко по-конкретно?
Беше мил.
Нещо друго?
Не знам. Наистина.
Някой да е имал причина да иска да нарани Бен?
Не мисля. Не.
А Бен кого не харесваше?
Не знам. Няма човек, който да харесва всички.
Вие не сте ли бащата на Джейкъб Барбър?
Някой да е имал причина да иска да нарани Бен?
Не. - Не.
Не.
Бен да е намеквал, че може да има неприятности?
Неприятности ли?
Неприятности? Какви?
Бен да е намеквал, че може да има неприятности?
Не.
- Не.
Не.
Напоследък Бен да се е държал особено?
Не знам. - Не.
Да е казвал, че някой го следи, че някой го притеснява?
Не. - Вие не сте ли бащата на Джейкъб Барбър?
Сещаш ли се за нещо друго?
Не. - Всъщност не. Не.
За Бен? - За каквото и да е.
Не.
Благодаря за разговора. Ето визитката ми.
На нея има всички данни за връзка с мен.
Добре. - Добре.
Ако си спомниш нещо, дори да изглежда маловажно...
Ако съм чула нещо ли?
Да. Чакай, чула ли си нещо?
Не.
Нали се сещате...
Не се сещаме.
Да си тръгвам ли?
- Да си тръгвам ли?
Кажи, ако пропусна нещо.
Искаш ли да ми кажеш нещо друго за Бен?
Да, изпрати го.
Добре.
Имаш визитките ни.
Ако си спомниш нещо, звънни по всяко време.
В часа дойде полицай и спомена за гореща линия.
В случай че искаме да кажем нещо анонимно.
Вярно е.
Искаш ли да ни кажеш нещо? - Не, само исках да знам.
Познавам сина ви Джейкъб.
Така ли? Приятели ли сте?
Нещо такова. Всъщност просто се познаваме.
Говорихте ли с Джейкъб за това?
За Бен ли?
Защо питаш?
Сара.
Сигурно не питаш без причина.
Просто питах. Наистина.
Ако се сетиш за нещо друго...
Какво става? Да не ме следиш?
Какво им каза?
Не е твоя работа. Закъснявам за час.
Никакъв напредък днес.
Тези деца мълчат като мафиоти.
Какво е това? - Току-що дойде.
Ленард Пац. Нападения над малолетни.
Предстои обвинение за блудство.
На 36 години е,
живее до парка в апартаменти "Уиндзор".
Защо сега чуваме за него?
В Нютън е от миналата година. Отделът за малолетни ни информира.
Ще го обвинят. - За какво?
Опипал едно дете в библиотеката.
На 15 год. Една година по-голямо от Бен.
Опипал е дете, а излиза под гаранция?
Явно са оспорили показанията на детето.
Трябва да го разпитаме.
При Рифкин няма следи от сексуално насилие.
Ако го задържим и няма връзка със случая...
Ясно.
Ще си вземе адвокат.
Знам, че те притискат, но една погрешна стъпка
и губиш шанса си да говориш с него.
Ще помисля до утре.
Значи казвате, че няма развитие.
Изобщо не казах това.
Всички в общността заслужават отговори.
Заместник-прокурор Анди Барбър работи по няколко следи.
Мога да ви уверя, че скоро ще задържим заподозрян.
Чухте прокурора на окръг Мидълсекс Лин...
Това Анди Барбър ли е?
Прокурорът...
Дали той знае нещо ново?
Анди. - Иън, здравей.
Мамка му, какъв ужас.
Голям.
Как върви случаят? Какво знаем засега?
Извини ме. Трябва да намеря жена си.
Има ли заподозрян? - Извинявай. Само...
Тоби.
Ей там е. Успокоява майките.
Дилън каза, че има сайт в интернет.
Здравей, Анди. - Здравей.
Знаеш ли кой го е направил?
Нещо ново за случая?
Как минаха разпитите в "Арчър"?
Ще ви открадна Лори за малко.
Няма да се бавя. - Разбира се.
Какво правиш?
Колата ти тук ли е?
Не, дойдох с Тоби. Мислех, че ще ни откараш у дома после.
И Джейкъб ли е тук? - Тук някъде е.
Виж, мисля, че трябва да тръгвам.
Току-що дойде! - Изобщо не трябваше да идвам.
Беше грешка. Довери ми се.
Добре, но мисля, че аз трябва да остана още малко.
Тоби ще ме върне. Вземи Джейкъб.
Добре.
Ще се видим после. - Добре.
Мама ме накара да се наглася.
Да.
Косата ти е хубава.
Благодаря. Без телефон съм...
Здравей. Готов ли си?
Да, разбира се. - Имаш ли палто?
Мама го занесе горе с нейното.
Добре, ще го намеря. Чакай ме отпред.
Анди?
Познах, че си ти.
Прости ми. Крия се тук, горе.
Не, това е...
Не искам да се натрапвам. - Не, моля те, влез. Седни.
Седни.
Някакви новини? Тоест от вчера досега.
Скоро ще знаем повече. Всички работят здраво.
Обичам стаята му.
Джоан не е в състояние да влезе тук, но аз не мога да устоя.
Постоянно съм тук.
Откъде си, Анди?
От Ийст Хартфорд.
В Кънектикът, нали? - Да.
Опасен район е, нали?
Понякога.
С Джоан израснахме в предградие на Балтимор.
Заедно сме от ученици.
Градът много приличаше на този.
Може би затова дойдохме тук.
Беше нещо познато.
Безопасно място.
Скучно, но безопасно.
Виж, Дан...
Много съжалявам. Аз...
Направо се побърквам тук.
Имаш право да се чувстваш така.
Това, което не ми дава мира,
е защо го е направил.
Дан, не мисля, че е добре да... - Не, моля те.
Бен беше добър.
Беше толкова добър.
Кой би изпитал такъв гняв към него?
Кажи ми що за човек би го направил.
Иска ми се да знам.
Синът ти Джейкъб... Виждал съм го из града.
Изглежда приятно момче. С Лори сигурно се гордеете с него.
Така е.
Би направил всичко за него, нали?
Да, всичко.
Знаеш - без телефони, когато шофирам.
Все едно съм ти шофьор.
Съжалявам.
Написа ли домашните?
Да. Мама ме накара да довърша "Спасителят в ръжта".
Макар че е за другата седмица.
Как ти се стори?
Мисля, че е доста добра.
Какво значи името му? - На Селинджър ли?
Не. На Холдън Колфийлд. Момчето от книгата.
Г-жа Спрънг казва, че е символично.
Името "Холдън" означава "сдържам".
"Кол" значи утроба.
А "фийлд" означава поле, като полето с ръж.
Не съм се сещал за това.
Всъщност е малко дразнещо.
Сякаш във всички книги, които ни дава,
винаги има метафори, сравнения и символи,
които трябва да разгадаеш, а на кого му пука?
Просто си разкажи историята. Защо е нужно това разшифроване?
Кажи направо какво имаш предвид.
Има логика.
Нали? Не знам, просто това ме дразни.
Обаче едно нещо от книгата е много вярно - колко лицемерни са хората.
Спомням си това.
И тази вечер беше така.
Лицемерно ли се държаха хората?
Някои от тях.
Особено децата.
Не че не са разстроени.
Но сякаш се държат така, както се очаква от тях.
Както са виждали по филмите.
Разбираш ли ме?
Да, наистина.
Никой няма да им го каже в очите, защото би се изложил.
Хапна ли нещо там?
Съвсем малко.
А докторът му дава от онези...
Нещо като пластмасова чашка с капаче.
Контейнер за проби? - Да.
И така, докторът му дава контейнер,
казва: "Ела утре с проба от спермата."
Приятел. - Старецът се прибира.
На другия ден носи празен контейнер.
Казва: "Виж, докторе,
първо опитах с дясната ръка, не стана.
После опитах с лявата, пак не стана.
Жена ми опита с дясната. Нищо."
Сериозно?
"И с лявата нищо.
Извикахме съседката. Тя опита с дясната ръка,
пак не стана.
После опита с лявата,
но както и да пробвахме, не успяхме да отворим капачката."
Аха. - Заповядайте.
Благодаря.
Добро беше. - Добър апетит.
Добро беше. Хванах се. Не очаквах края.
Изтощена съм. Качвам се горе.
Добре. - А ти?
След малко.
Лека нощ. - Лека.
Здравей, събудих ли те?
Да, доста.
Да. Искам да го задържим.
ДОСИЕ НА КРИМИНАЛНО ПРОЯВЕН, МАСАЧУЗЕТС
ИМЕ ПАЦ, ЛЕНАРД
Добре. Благодаря, Дъф.
ОТНОСНО: БЕН РИФКИН. ПРОЧЕТИ. ВИЖ ТУК.
ПОЧИВАЙ В МИР, БЕН
ЛИПСВАШ МИ, БЕН.
ИСКА МИ СЕ ДА БЯХМЕ ПО-БЛИЗКИ
БЕН БЕШЕ НАЙ-ДОБРИЯТ. ТЪЖНО Е
МЛЪКНИ, ДЖЕЙКЪБ. ЗАДНИК
МЛЪКНИ, ДЖЕЙКЪБ.
ДЖ.Б., МАЙНАТА ТИ, УМРИ.
ПОСТЪПИ ЗЛЕ, ДЖЕЙКЪБ
ДЖЕЙКЪБ БАРБЪР: БЕН Е МЪРТЪВ
ЗАЩО МУ ПИШЕТЕ? ВСЕ ЕДНО СТЕ БИЛИ НАЙ-ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ
ПРЕГЛЕД НА ОТГОВОРИТЕ
ДЕРЕК: ДЖЕЙКЪБ, ВСИЧКИ ЗНАЯТ, ЧЕ ТИ ГО НАПРАВИ.
ИМАШ НОЖ. ВИЖДАЛ СЪМ ГО.
ВСИЧКИ ЗНАЯТ,
ЧЕ ТИ ГО НАПРАВИ.
ИМАШ НОЖ.
Превод Йорданка Неделчева